O DIABO DOS NÚMEROS -
Um livro de cabeceira para todos aqueles que têm medo de matemática
Matemática? Aquela montanha de números sem sentido? Aqueles cálculos que não
servem para calcular nada? Não, nem pensar. O autor deste livro sobre matemática
é um dos maiores poetas contemporâneos de língua alemã - e esse dado já seria
suficiente para indicar até que ponto O diabo dos números é original. O
livro nega desde o início aquele lugar-comum segundo o qual quem gosta de
matemática não gosta de literatura ou, numa outra versão, quem sabe fazer conta
não sabe escrever.
Robert, o menino do pijama azul, fazia parte dessa maioria
que acha os números não só monstruosos, mas também absurdos e inúteis. Um dia,
entretanto, ele começa a sonhar com um certo Teplotaxl, um diabo que pinta e
borda com a matemática. No total, são doze sonhos, e a cada sonho o tal
Teplotaxl faz malabarismos tão interessantes que os números simplesmente deixam
de ser malditos. Ficam claros para Robert. Claros e diabolicamente
divertidos.
Prêmio Monteiro Lobato "A Melhor Tradução/Informativo" pela
Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1997